有弓休暇(44)

I just received word that Shig Honda, long time coach and writer passed away last week at the age of 87. Shig used to write an archery column for Pro Archer back in the 70's. The AHOF sends it's condolences to his family.
 2015年1月19日。友人のシグ・ホンダさんが亡くなったようです。最初のお孫さんとの写真をおととしのクリスマスにもらっていました。最後に会ったのが2006年のお正月
Hi Tak. 
Thank you for the graphic book on the tsunami. I had "namida" in my eyes as I looked at the pictures of the horror of tsunami. I looked at the pictures on television and saw the water drowning the land and could not believe what I was seeing. I hope Kyoto will not get the effects of the disaster at Fukushima. Got an e-mail from Shin Tokuriki and said he and family was OK. 
Take care. Shig
 2011年にはこんなメイルももらっていました。先月は徳力さんとシグの話をしていたところでした。
 戦争時には捕虜収容所に入れられたりと大変だったようですが、幸せな人生だったと思います。心からご冥福をお祈りします。本当に、ありがとうございました。

copyright (c) 2015 @‐rchery.com  All Rights Reserved.
I love Archery