第六話　自分でやってみよう・・・・

自分でやってみよう・・・・

-----Original Message-----
差出人 : -----　----- <------@---.rim.or.jp>
宛先 : archer@mtd.biglobe.ne.jp <archer@mtd.biglobe.ne.jp>
日時 : 1999年1月10日 22:19
件名 : Re: For your reference !!

いつも情報をご提供いただき、感謝しております。

御転送いただいたメールについては、参考にさせていただいております。

PGS という通販会社は知らなかったので、Lycos で検索をかけてみてホームページを発見しました。値段は安いようですが、カスタマーサポートもそれなりというか(^^;、今一つのようですね。自分が今まで通販した相手先は安全なところが殆どだったので、今回のようなケースをみると大変だなあ、と思います。初心者は Cabela's や BassPro のような日本語サポートが受けられるところに注文するのが吉なのでしょうか。

＞金が口座から落とされたのにモノを送ってこない点についてですが、よくよく埒があかない場合は「カード会社に相談する」という方法もありえますね。支払い方法がリボルビングの場合に限られるようですが（カード会社によってはこの手の相談自体受け付けないところもあるようですが）。いずれにせよ、そこまでこじれなかったのはよかったかもしれません。（実質的には「宣戦布告」に近いやり方？らしいので）

＞ラウンジ、掲示板への参加
については、今後参加させていただきたいと思います。ただ、今の時点では聞きたいことなどが十分にまとまっていなかったりするので、とりあえず掲示板への参加からはじめてゆきたいと思います。
あと、余談ですが(^^;

＞海外在住の方からの質問海外からわざわざアクセスしていただいているということもあり、自分もできれば答えたいとは思うのですが、初心者の自分には分からなかったり、そもそも質問の意味が分からなかったりして(^^;、なかかな回答できないです。ただ、回答しなかった為に常連さんの印象が悪くなったり、アクセスしてくれなくなってしまったりするのも勿体無いと思うので、今後は微力ながら協力できればと思っています。そのためには、身に染み付いた嘘英語を矯正しなければならないのですが（笑）。

現在、当方は一段と寒さを増しております。風邪引きの私は、今週は大事をとって練習を休みました（通っている射場は、屋外レンジしか無いのです）。寒い日が続きますが、お元気でお過ごしください。

-----Original Message-----
差出人 : /////// </////@////.3///.ne.jp>
宛先 : archer <archer@mtd.biglobe.ne.jp>
日時 : 1999年1月11日 23:36
件名 : Re: Hello !!

こんにちは、／／です。
さっそくのお返事ありがとうございました。
いつも楽しく拝見させていただいております。

ところで今は道具を借りているのですが、矢尺などが短くそろそろ自分の道具が欲しいなあと思っているところです。
今年はアメリカに遊びに行きたいと思っていましたが行って道具も買うほどお金も無いので個人輸入したいと思い始めています。
ということでホイットかskyがいいなあと思っています。市価の１／２～１／３で手に入るとしたら買えるかも、と。
転載していただいたメールにありましたPGSのページを見つけましたがホイットかskyのリカーブはカタログには無いようでした。すでにリカーブを海外から手に入れた方などに具体的なご相談もできたらうれしいので掲示板の方にも書き込みしたいと思います。
ところで掲示板が沢山あるようですが内容的にはどの掲示板がよろしいでしょうか？
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

----- Original Message -----

From: ◇◇◇◇ <aaaaa@x.aaaa.ne.jp>

To: <archer@mtd.biglobe.ne.jp>

Sent: Tuesday, July 25, 2000 3:36 PM

Subject: 通販探偵団　なんでも報告

はじめまして、ボブと申します。
ＣＰアーチャーですので、カベラスを利用しています。
今回初めて大物、ＰＳＥ　ＭＯＨＡＶＥ　ｓｙｎｅｒｇｙ３　２３９.９９ドルを買いました。今まで何度かの買い物でＣＪＳＤ（カベラスジャパンサービスデスク）の皆さんにお世話になりました。
とにかくどんな些細な疑問にもお答えしていただけるので海外通販につき物の「不安感」はありません。
最近、「在庫確認」のスピードアップが図られＴＥＬしたその場で結果が判り、且つ余程「濃い」質問で無い限りはお答えして頂けます。また「濃い」質問には本国へ問い合わせし疑問の解決が図られます。
また、ＴＥＬにてオーダーが可能となりました。商品番号、カードのナンバーと有効期限、住所（郵便番号）、ＴＥＬを言えばＯＫの手軽さ。
とにかくＣＪＳＤのみなさんはこころ強い味方です。
以前サイトを注文した際、別の商品が２度送られてきて返品を繰り返し、ＣＪＳＤのみなさんの尽力によりカタログにミスがあった事が判明、正規の商品が無事送られてきました。
かなり回り道をしましたが兎に角納得の行く商品を手に入れることが出来たのは、日本語で折衝が可能なカベラス社、ひいては稲垣さんを始め、ＣＪＳＤスタッフの粘り強い本国との折衝のお陰です。
２０００年のラインナップにリカーブボウ用のボウケースが登場！６４.９９ドル詳しくはカベラスＨＰで！

最後に管理人さんへ、ＨＰを始めプロセレプロジェクト等アーチャーの為のご尽力有り難う御座います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　◇◇　◇◇　aaaaa@x.aaaa.ne.jp

　さぁ、やってみましょうか！

　皆さんから掲示板やメイルでいただいた経験談や情報を、以下に紹介します。

　あとは皆さんの判断と情熱で、何かを始めてください。そしてその結果をまたお知らせください。よろしくお願いします。

　この後は、「通販探偵報告板」にお願いします！！

1/12	掲示板ではあえて店の名前は出さないつもりです。理由は、今回の取り引きでPGSが”日本からの注文はたくさん買ってくれてありがたい”と思ったか”あ～めんどくさいけど注文が来たから送らないとしょうがない”と思ったか特に何の感情も持たなかったのどれかでしょうが、一箇所に殺到するのを避けたく、できれば万遍無く個々の判断でネット上の店あるいはそのほかの店を利用していただきたいのと、いろいろな店を探してそれらを比較しながら検討していく過程自体を楽しみながらやったほうが失敗しない注文に役立つと思います。
1/12	yahoo.com のBusiness and Economy: Companies: Sports: Archery: Retailersで探すと20個所くらい出てきます。
1/12	http://www.cabelas.com/ とか、　http://www.basspro.com/のようなアウトドア用品屋でも弓具を扱っています。どちらもセキュアオーダーフォーム使用可です。（狩猟具としての弓具なので好みに合わない人がいるかもしれませんが）
1/14	店の名前を直接書き込むのは何かと問題もありますし一箇所に注文が殺到するのも避けたいですし通販の失敗を防ぐ最良の方法は自分で店を探したりそれらを比較したり価格変動等も含めしばらく店を見続けたりする過程で分かってくる事も多いと思います。またそういった行為ははっきり言って楽しいです。探す方法はそれこそあの手この手とありそうです。パソコンに詳しい皆さんのほうが色々なことを知っていると思いますが、私は取っ掛かりはやはり検索でした。それだけで数十店はすぐに見つかります。しかし見つけるというのはそれからあとのことを言うのでしょうけど。アーチェリー専門にリンクを張っているサイトもいくつかみつけましたし、個人のホームページのリンクも役立ちます。
1/14	以前友人に頼まれてカリフォルニアの店を探しましたが、わずかな時間で５０軒ほどを探してFAXしてあげたらそんなに簡単に見つかるのかとびっくりしていましたが、これはカリフォルニアアーチェリーというサイトにまとまって載っていただけです。しかしそれ以前にすでに探していたカリフォルニアの店がそのリストには載っていなくて、ウ～ン奥が深いと思った経験があります。ハワイの店はホームページはなさそうですが、これも人に頼まれてみつけたときは検索で見つけた店リストのURLの州名を強引にハワイ(HIだったかな)に書換たら出てきたので地図のサイトで場所まで特定して渡しました。なんか怖い世の中ですね。
1/14	＞通販はやってなくても、弓具の価格が分かるようなところもあれば、お願いします。今までたくさんの店を見てきましたがそのような店は一軒もありませんでした。普通は通販をやっていても弓具の価格は分からない店ばかりです。価格は変動があるので載せにくいのが実情でしょう。また日本の電気店戦争で各店とも価格を店頭表示しなくなりましたが、似たような事情があるのかもしれません。なにしろアーチェリーのディスカウントショップがそれでも価格表のある店は探せばたくさんあります。あるぐらいですから。簡単に価格を書いておくと次の様です。 ACE $170~$210 X10 $220~$280 ACC $80~$120 アルミ$16~ エクリプス $40~$50（すべて１２本）　ノックはアルミ用は\5ぐらいからヴェインも\5ぐらいから、スピン$8~Gノック$0.29~(\30~)　ACEのポイント１２本で$8~　X１０ポイント１２本で$22~　X１０ノック\30~　リカーブボウの最近の穴あきハンドルが各メーカー$200~$450ぐらいリムも同じぐらい　TD4で$170ぐらい　コンパウンドがいろいろ(範囲が広すぎて）FF原糸$25~28 HOYTスーパーレスト$1.5~ プランジャー数百円~シャフトカッター$60~ フレッチャー$19~（ビッツエンは$50~)ウゥきりがない。（尚カタログや価格表が友人達に持っていかれ全く返してくれませんので記憶をたよりに書きました。すみません）ところで日本製品もなぜか安い。プランジャーが２０００円ぐらいで出ていました。それでも最近価格が随分高くなって危惧しています。数ヵ月前にはACE$150台やX１０$200台も見かけましたしその前はACCの$60台もありました。なんか日本式アーチェリーに関する品の値上がりが大きいような気がするのですが考えすぎかなぁ。（PSEのゾーンハンドルが２百数十ドルがいきなり４百数十ドルにある店でなった）（何か大幅に改良されたのかもしれませんが）ところでイギリスやカナダやオーストラリアなどの店も似たような価格で載っていました。探せば東南アジアなどにもあるかも。（そういえば現に東南アジアから買っている人がいるのを思い出しました）
1/23	私もこちらに来てから、既にスタビライザーやタブ、ストリング原糸などを購入しました。私が主に利用しているのは、２箇所ほどありますが、お勧めなのは Lancaster Archery です。http://www.lasarchery.com/ここはリカーブの道具が充実しており、日本製のアクセサリーも扱っています。サイトやスタビで有名は、東京の繁華街の名前が社名になっているところや、クイバーやストリングで有名な「天使」と言う名前のところの製品は、日本で買うよりもはるかに安いでしょう。もちろん写真や絵のついたカタログもありますが、このｗｅｂでも価格は知ることが出来ます。他にもまだまだｗｅｂサイトはありますが、他の方が指摘されていたように他にもまだまだｗｅｂサイトはありますが、他の方が指摘されていたように殆どがコンパウンド中心の品揃えであり、リカーブアーチャーが満足できるところは非常に少ないと思います。
1/24	英国で幾つか見つけましたが、日本より高価なようです。とりあえず、以下にそのURLを記しておきますが、Lycos、Infoseekなどのサーチエンジンで"archery equipment retailer"などのキーワードで検索してみて探してみては如何でしょうか。 Quicks archery : http://www.quicks.com/ Alternative sporting services : http://www.altservices.co.uk/
1/25	URLを確かめたらｕkだったのでイギリスですのでユーロで支払してみては、 http://www.altservices.co.uk/assshop.htm です。ここもいいですよ。 http://www.lasarchery.com/
2/23	数年前に下記のサイトからPSEのボウをカードで購入しました。インターネットでの買い物はこれが最初で次はありません。 http://www.thebowman.com/
9/26	http://www.lasarchery.com/ リカーブの海外通販ならこの「ランカスター・アーチェリー」を絶対オススメします。ホイットの価格は明記はしてはありませんが、ホイットをはじめPSEもSKYも全部そろいます。信頼もおけるので、ぜひ見て見てください。日本の高さが分かります。
２０００年
1/2	弓や矢の価格が載っているので、相場が分かっていいです。 http://www.altservices.co.uk/

10/20	目安としては個人輸入だとこの程度の価格に送料と消費税５％が加わるとお考えになったらいかがでしょうか。（弓や矢は関税は掛かりません）Ａｖａｌｏｎ　Ｐｌｕｓハンドル　＄４５０前後Ｅｌａｎ　ハンドル　　　　　　　＄４００くらいまでＺｏｎｅ　ハンドル　　　　　　　＄４５０前後ＳＫＹ　　ハンドル　　　　　　　＄４００くらいまでこんなところが相場だと思います。他に情報があればお書き込みください。
1/12	昨日海外のページを見ていてヤマハの道具も日本で買うより安かったようですし...（もちろん最近の円相場によりますが）。
1/14	今日skyのカタログが向こうから届きました。輸入するには微妙な値段です。ついでに近くのショップに行くと実物があったので見ましたがなかなかていねいな出来だと思いました。
1/18	今アメリカのページを見ていたら、ヤマハのセラミックリムが正規の価格で65000円くらいだった（日本じゃ108000円）。日本製のものなのにどうしてアメリカのが安いの？ヤマハさん教えて。
1/25	とりあえずヤマハの値段は、分かりました。日本より格段に安いですよ。ＵＳＤ払うと。
5/1	１９９９年モデルは値段が上がってます。Ａｖａｌｏｎ　Ｐｌｕｓ　ハンドル　＄５９０Ｅｌａｎ　ハンドル　　　　　　　＄５００　が相場のようです。
9/14	Sure Loc のリカーブ用サイト￥３４０００で入手しました。
２０００年
3/13	ＡＸＩＳの価格は549USD　1USD = 110円ぐらいのときだったと思います。ほかにもX10 １ダースとか、947.7USD 相当の買い物をして、送料120USD （4.5Kgまで）計1067.7USD 税、通関料等が3400円です。EUROで買えばもう少し安かったかもしれません（舞上がってたもので ~~^_^~~ ）発送方法は特に指定しなかったら国際郵便小包できました。送料を安く済ませる方法は少し調べてみたほうがよいかもしれませんね？
4/20	Thank you for your order for... 1 set of 12 Easton X10 650 shafts UNCUT: 270.00 USD 12 x Break off points: (@1.99) 23.88 USD 12 x X10 outsert nocks: (@0.41) 4.92 USD 1 pkt Kurly Vanes 45mm, , Silver Pattern: 9.00 USD RH or LH? 1 x Hoyt Axis riser, red/black,: 549.00 USD RH or LH? 1 pair Hoyt FX limbs, 66", 50lbs: 599.00 USD Not yet available. SEE NOTES. 1 x Cavalier Free Flyte Elite arrow rest: 63.00 USD 1 x Spigarelli Bowstringer: 2.90 USD 1 x Cavalier Elite Finger Tab, cordovan, medium, : 25.00 USD *RH or LH Delivery, Parcel Force International Datapost, 4.5kg, 4 to 6 days guaranteed service: 120.00 USD TOTAL: 1666.70 USD
6/14	雑誌アーチェリーに特集として載るぐらいであれば、日本のアーチェリーショップでも取り扱い始めた、という事でしょうか？多分、１本２５００円ぐらいで売るのでしょうね。今こそ、海外通販隊で、購入すべきですよ！ですので、CT Mckinney のパフォーマンスは悪くないと思います。何よりも、シャフトとポイントとバイターノックを全部合わせて、１ダースで１４０ドル弱（約１５０００円）、という価格は魅力です。 CT Mckinney 　１ダース　$99.99 Royal １ダース　$79.99 Sportsster １ダース　$38.99

1/5	Cabela's は、過去に何度かカタログ請求したことがありまして、冬のカタログに弓具が載っていることは知っていたのですが、アーチェリー用品専用のカタログがあったということは、海外通販のページを見て初めて知りました。現在、アメリカの弓具店のホームページをあちこち探しているところなのですが、それらと比較してみると「値段が安いほうでは無いな」という感触を受けました。ただ、トラブル時に日本語でのサポートが受けられるというのは魅力的ですね。
1/5	先日見た Martin Archery のホームページは、「弓の取扱い説明書」をオンラインで読めるようになってまして、今少しづつ読んでいるところです。装備されているカム／ホイールによって、調整の難易度がかなり違うみたいですね。他のメーカーもホームページに載せて欲しいものだと思います。自分のように「プロショップに行くのに新幹線で1時間以上かかる」ような者にとっては、インターネットが頼りなので...
1/6	特に業者だとさらに安く仕入れられるみたいです。（ところで今回個人輸入関係の本を読んでいて判ったのですが素人でも適当な業者名をつけて注文すれば卸価格で送ってくれるそうです。
1/7	ＨＰの海外通販のページを見て、自分もやってみようかな、と少し思いました。とりあえずカタログだけ注文しましたが、まだ詳しくは決めていません。
1/8	新しいホームページ拝見いたしました。本当に詳しく説明されていてスタッフ一同大変驚きました。昨年発行したアーチェリーのカタログも少しずつ在庫が少なくなってまいりました。本年度のカタログは5月中旬発行予定となっておりますのでご期待下さいませ。これからもカベラスをどうかよろしくお願い申し上げます。カベラスジャパンサービスデスク稲垣
1/12	今日練習場に行きそこに来ていた皆さんとも少し道具の輸入に関して話していたのですが、弓は修理などを考えると輸入したものは面倒だが、>消耗品や滅多に壊れないようなものに関してはいいのではないだろうかという意見が多かったみたいです。とりあえず矢は輸入したいなあと思っています。
1/12	気を付けることをちゃんとして、事前準備と完璧な注文書を書けば国内の通販と安全性では大差ないと思っています。
1/13	通販で届いた品々を見ると今でもなんかうれしくなります。友人達もみなさん大変よろこんですぐに取りに来ました。（お金を持たずに？）このよろこびはわれわれおっさんアーチャーなどより、少ないバイト代をやりくりしてアーチェリーを続けている学生アーチャーにこそ味あわせたいですね。
1/14	日本式アーチェリーにピッタリな店も見つけましたがほとんどはわれわれから見れば異質です。（リカーブ専門店もあるがわれわれが想像しているのとは違ってさらに異質）それとこれはどんな量販店にもいえるのですが主力の矢はすべて木の矢です。アーチェリーに関係ない友人が現地で見てきて（なんでアーチェリーは今どき木の矢なんて使うのか？）と言うので（何いってんだ！アーチェリーの矢はハイテクのかたまりだい（それほどハイテクでもないけど））と言いつつよく聞いてみたところ店の隅で店員さんがクリップみたいなもの（もちろんフレッチャーのこと）で羽をはさんでボンドで付けていたそうです。１本１ドルぐらいで売っていたそうです。これで試合で優勝したらさぞかし痛快でしょうね。ちゃんとスパインチャートもあります。価格は１０ダース数千円ぐらいからあります。そのほかのこととしてはバイターを扱っている店は極端に少ない。たぶん知っている店員さんもほとんどいないと思います。イーストンの矢はメジャーですがホイットの弓を扱っている店は少ない。アルパイン、ハイカントリー、オネイダ、ゴールデンイーグル、ジェニングス、ダートン、マーチン、XI、ブローニング、ベア、PSE,まだまだあります。店によって価格がバラバラ。日本で売っていない番数のシャフトがある。（単に早いだけかもしれません）　品数が大変多い。（注文する側も自分には関係無いと言わずそれらの品について知識を深めておけば品違いなどのトラブルが無くなると思います）
1/23	海外のアーチェリーショップについては、私は多少なりとも皆さんよりも生の情報を提供できるかもしれません。なぜならば私は今シカゴに住んでいるからです。まだ半年しか滞在していませんが、日本にいるときから１０年以上アーチェリーを続けており、仕事の都合でシカゴに移り住むようになっても、レンジを自分で見つけ、アメリカ人と一緒に練習をしています。日本が恋しいこともあり、よくネットサーフィンして遊んでいますので、このホームページを見つけた次第です。皆さんご承知の通り、アメリカでアーチャーといえば、９５％以上はコンパウンドのハンティングを指します。少し大きなスポーツ用品店には、必ずアーチェリー道具の一角があり、安いコンパウンドボウや、アルミ矢及びコンパウンドの道具は簡単に買うことが出来ます。イメージとしては、日本で釣り竿を買うようなものです。アメリカ人にしてみれば、竿で魚を釣り上げるのも、弓で鹿や七面鳥を仕留めるのも、　同じ感覚ですので、コンパウンドボウは広く行き渡っているのでしょう。よって、私達がやっているリカーブ（最近はオリンピックボウでしたっけ）の道具を扱っているショップは、逆に日本以上に少ないかもしれません。ましてやアメリカは広大な国ですので、おのずからカタログを見て、ファックスやインターネットで注文、という通信販売の形になります。
2/12	どもども。海外通販に関する情報のアップです。私、約三年前から利用しています。これまで利用したのが、ＡＮＤＥＲＳＯＮとＢＯＷＭＡＮ。 NIFTYの海外通販（個人輸入）のフォーラムに載っていたリストをすべて当たって、ちゃんとやってたのはANDERSONだけでした。ただし、ここは高いので、昨年末はANDERSONじゃなくて、BOWMANを利用しました。ここはインターネットのHPから申し込めるし、ACE1ダースも日本円に換算して約二万円弱で買えます（送料別）。ただし会員にならないと駄目なんですが。一度試してみては・・・
3/2	海外の知り合いや友達に頼むのなら、直接ショップから発送してもあうのでなく、一旦引き取って「Gift」として送ってもらうと、税金が一切掛からずにいいいですよ。また、知ってる小さいショップなら「Gift」やInvoiceの額を安く書いてもらうという方法もあります。知らない相手には難しいですが。
4/20	Cabela's の１９９９年度版アーチェリーカタログは来月（５月）中旬に出ます。
6/4	Cabela's の１９９９年度版アーチェリーカタログが届きました。昨年と比べて、特に目新しい物はないようですが・・・・
9/10	日本でヤマハの弓を買うより、アメリカでイギリス経由で通販した方が安かった。
12/8	Beiter の製品を申し込みました。 Altermative Sporting Services なので確かもう書き込みがあったショップだったと思います。僕はユーロでオーダーしました
12/22	バイターの商品を輸入してみたいと思い有名なAltermative Sporting Servicesにて予備も含めプランジャー2つアームガード、クリッカーをユーロでオーダーしてみました。まだカード会社から請求がきていないので詳しい金額はわかりませんが最近またレートが変わってきているものの日本のショップで買うよりは安いだろうと思います。あの色は無いだのサイズはどうだのと何回かメールでのやり取りがありましたが、きっちり対応してくれた後には一週間ほどで商品は無事到着しました、早いものです（受け取る時に消費税がかかりました）。ただし注文したクリッカー0.20厚が0.25厚のもので送られてきたので今メールで確認しているところです。面倒なので0.25でもいいと思ったのですがどんな対応なのか知りたいので、分かり次第経過はお知らせしたいと思っています。
２０００年
2/25	お問い合わせ頂き誠に有難うございます。カタログ請求の件ですが、こちらジャパンサービスデスクで受付しておりますのでご希望のカタログを下記よりお選び頂き、お名前、ご住所、お電話番号、ファックス番号をこちらまでお知らせ下さいませ。（全て無料です。お届けには３～４週間かかります。） Saltwater 海釣り Fly Fishing フライフィッシング Tackle shop バスフィッシング Tackle Craft 手作りロッドバーツ（カタログ在庫残りわずか） Shooting ハンティング用品 Camping & Automotive キャンプ用品（４月初旬発行予定）以上です。ちなみにアーチェリーカタログは今年は日本への発送を行いませんのでご了承下さい。カベラスのホームページでも商品をご紹介しておりますのでどうぞアクセスしてみて下さい。 www.cabelas.com （アメリカ）