盲射偶中

盲射偶中、正射正中。【モウシャグウチュウ、セイシャセイチュウ】。

たとえ我流で的中させたとしても、それは偶然の重なりでしかなく単なる怪我の功名で長くは続かない。これが盲射偶中の意味。正射正中とは、教えにかなった正しい姿で射てば必ず的中し、この的中のみを正中と云う・・・厳しい弓の道。つきつめればアーチェリーも同じでは。偶然の重なりだけで、１４００点時代がやって来ないことだけは確かでしょう。